A thesis about real-time realistic rendering of nature scenes with dynamic lighting has been published. This thesis includes all details about real-time grass rendering and about real-time tree rendering with indirect lighting.
You can grab the thesis here: PhD thesis
It’s a pity there is no real-time 3D demo. Screenshots are cool but a real demo is better!